1
00:00:17,522 --> 00:00:19,350
�Qu� pasa, mi raza?

2
00:00:19,481 --> 00:00:21,265
Bu sizning qizingiz La Pinche Chinche.

3
00:00:21,396 --> 00:00:23,180
Bu manifest, mi gente.

4
00:00:23,310 --> 00:00:24,964
Shunday qilib, qalam oling va eslatma oling,

5
00:00:25,095 --> 00:00:27,532
chunki bugun ertalab,
Men “Basta” deyapman.

6
00:00:27,663 --> 00:00:29,055
Ular bizni qanday qilib yopdilar

7
00:00:29,186 --> 00:00:30,883
kecha shahar kengashi yig'ilishida

8
00:00:31,014 --> 00:00:33,451
qandaydir ahmoqlik edi.
Masalan, agar bizda bo'lmasa

9
00:00:33,582 --> 00:00:35,801
qanday yoki qayerda yashayotganimizni ayting.

10
00:00:35,932 --> 00:00:37,997
Ammo agar o'sha ahmoqlar o'ylasa
Biz buni olamiz,

11
00:00:38,021 --> 00:00:41,590
bu ishg'ol, bu qayta mustamlakachilik
yotib,

12
00:00:41,720 --> 00:00:44,114
Ularga yana bir narsa keladi, mi gente.

13
00:00:44,244 --> 00:00:45,811
Komo dijo Zapata:

14
00:00:45,942 --> 00:00:48,031
"Biz jinnilik qilmayapmiz
sizlar uchun tiz cho'kib ketaman."

15
00:00:48,161 --> 00:00:50,903
Agar siz kirishga harakat qilsangiz
bu yerda va joylarni almashtiring

16
00:00:51,034 --> 00:00:52,644
va odamlarni ko'chirish,

17
00:00:52,775 --> 00:00:54,733
yaxshi ishchilar sinfi ham

18
00:00:54,864 --> 00:00:56,144
yaxshisi o'zingni tayyorla...

19
00:00:56,169 --> 00:00:57,301
Erkak: Mari!

20
00:00:57,432 --> 00:00:58,712
chunki siz bizning turishimizni ko'rasiz.

21
00:00:58,737 --> 00:01:00,057
- Erkak: Mari!
- Bizni ko'rasiz

22
00:01:00,130 --> 00:01:01,590
- o'zingizga keling ...
- Erkak: Marisol!

23
00:01:03,046 --> 00:01:04,569
Ven a hacerme unos huevos.

24
00:01:07,398 --> 00:01:09,444
S�, Ap�. Ha voy.

25
00:01:43,063 --> 00:01:47,036
Reggielist tomonidan sinxronlangan va tuzatilgan 
www.addic7ed.com

26
00:02:06,822 --> 00:02:08,603
_

27
00:02:08,665 --> 00:02:10,392
_

28
00:02:10,431 --> 00:02:12,792
_

29
00:03:21,140 --> 00:03:23,665
Eddi: Bu mahalla
Rostdan ham sizni sevib qoldim.

30
00:03:23,795 --> 00:03:25,449
Degan.

31
00:03:25,580 --> 00:03:29,148
Siz qanday qilishni ko'rishingiz kerak
Mundo o'zini tutdi.

32
00:03:31,455 --> 00:03:35,154
Haqiqiy o'rnidan tur. Tez orada
hamma eshitdi,

33
00:03:35,285 --> 00:03:38,157
ular qandaydir flan bilan paydo bo'ldi.
Mana.

34
00:03:40,856 --> 00:03:43,119
Oh. Yo'q, kechirasiz. Men vegetarianman.

35
00:03:43,249 --> 00:03:44,468
Nima?

36
00:03:47,166 --> 00:03:48,907
qilmang. Men, tushundim.

37
00:04:08,927 --> 00:04:10,494
Men senga manyakdek sms yozdim.

38
00:04:10,625 --> 00:04:12,975
“Qo‘nishingiz bilanoq menga SMS yozing”, dedim.

39
00:04:15,325 --> 00:04:17,022
Um, men shu yerdaman.

40
00:04:24,116 --> 00:04:25,683
Salom.

41
00:04:25,814 --> 00:04:28,947
- Salom, men Eddiman.
- Emma, ​​bu Eddi.

42
00:04:29,078 --> 00:04:31,210
Um, u

43
00:04:31,341 --> 00:04:34,649
u Mamiga yugurishga yordam berdi
bar va shunday edi,

44
00:04:34,779 --> 00:04:35,998
uning xonadoshi.

45
00:04:36,565 --> 00:04:40,026
Uzr so'rayman. Vidaliyaning xonadoshi bormi?

46
00:04:40,839 --> 00:04:43,450
Hey, nihoyat siz bilan uchrashganimdan juda xursandman.

47
00:04:43,652 --> 00:04:47,177
Aytmoqchimanki, bunday sharoitlarda emas,

48
00:04:47,487 --> 00:04:49,359
lekin.

49
00:04:49,489 --> 00:04:51,331
Ha.

50
00:04:51,464 --> 00:04:53,668
Men uchrashish imkoniga ega bo'ldim
Lin bu erga tashrif buyurganida ...

51
00:04:53,798 --> 00:04:56,105
- Oh, shundaymi?
- Ha.

52
00:04:56,235 --> 00:04:58,237
Lekin menga faltabas.

53
00:04:58,368 --> 00:05:00,762
Sizning hamkasbingiz siz haqingizda indamas edi.

54
00:05:00,892 --> 00:05:02,024
Men bunga shubha qilaman.

55
00:05:04,156 --> 00:05:05,767
Shunday qilib,

56
00:05:05,897 --> 00:05:07,899
dafn marosimiga hammamiz tayyormiz.

57
00:05:08,030 --> 00:05:10,423
Bu, albatta, Evergrinda bo'ladi.

58
00:05:10,554 --> 00:05:12,599
Keyinchalik, biz hammamiz
bu yerga qaytaman

59
00:05:12,730 --> 00:05:14,863
ziyofat uchun pastki qavatda en el bar.

60
00:05:14,993 --> 00:05:17,082
Shunday qilib, bu eng mantiqiy edi.

61
00:05:17,213 --> 00:05:18,973
Onangizni hamma tanidi
La Chinitadan, shuning uchun ...

62
00:05:19,041 --> 00:05:20,291
Siz shunday qaror qildingiz.

63
00:05:20,353 --> 00:05:22,174
Pues men qildim shekilli.

64
00:05:22,305 --> 00:05:25,482
Bu narsa emasmi
Lin va men qaror qilishimiz kerak edi?

65
00:05:25,612 --> 00:05:27,112
Xo'sh, sizga aytish uchun
haqiqat, men shunchaki kuzatib boraman

66
00:05:27,136 --> 00:05:28,615
sizning Mamacita istaklaringiz.

67
00:05:28,746 --> 00:05:31,096
Hammasi uning sahifasida
u onlayn qilgan.

68
00:05:31,227 --> 00:05:33,882
U barcha tartiblarini qandaydir tarzda amalga oshirdi

69
00:05:34,012 --> 00:05:36,972
bir muncha vaqt oldin u bilganida.

70
00:05:47,069 --> 00:05:50,420
Nega senga bermayman
ikkita shaxsiy vaqtmi?

71
00:05:51,856 --> 00:05:54,119
Men bo'laman...

72
00:05:54,250 --> 00:05:57,340
Este, hali ko'p narsa bor

73
00:05:57,470 --> 00:05:59,516
pastga o'rnatish uchun.

74
00:05:59,646 --> 00:06:02,562
Menga ruxsat bering va shunday qilaman.

75
00:06:02,693 --> 00:06:04,826
Agar biror narsa kerak bo'lsa, grito bering.

76
00:06:11,876 --> 00:06:13,748
Bu odam kim?

77
00:06:13,878 --> 00:06:16,011
- U sizga hozirgina aytdi.
- Ha, u menga shunchaki aytdi,

78
00:06:16,141 --> 00:06:17,901
chunki men hisoblay olmayman
Menga yomon gaplarni ayting.

79
00:06:17,969 --> 00:06:20,276
Aytgancha,
Vidaliyaning xonadoshi bormi?

80
00:06:20,406 --> 00:06:21,819
Sizga aniq qachon berishim kerak

81
00:06:21,843 --> 00:06:23,192
barcha bu xonadoshlar yangilanishlari?

82
00:06:23,322 --> 00:06:24,976
Shuncha vaqt sen menga qo'ng'iroq qilmadingmi?

83
00:06:28,675 --> 00:06:30,242
Hammasi nima?

84
00:06:32,157 --> 00:06:35,770
Emma, men uni may oyida ko'rganman,
va u kasal emas edi.

85
00:06:35,900 --> 00:06:37,162
U yaxshi ko‘rinardi. U...

86
00:06:37,293 --> 00:06:39,425
Kutib turing.

87
00:06:39,556 --> 00:06:41,688
Bilasizmi?

88
00:06:41,819 --> 00:06:45,344
Nima? U kasal bo'lganmi?
Yo'q, yo'q. Yo'q, qilmadim.

89
00:06:45,475 --> 00:06:47,435
Men, men ham hayratda qoldim
siz edi. Allohga qasamki.

90
00:06:47,520 --> 00:06:49,498
Siz buni bilganingiz ko'rinadi
uning tasodifiy xonadoshi bor edi.

91
00:06:49,522 --> 00:06:52,351
Xo'sh, chunki men
aslida onam bilan gaplashing.

92
00:06:52,482 --> 00:06:54,963
Mami bilan gaplashdi.

93
00:06:55,093 --> 00:06:57,008
Iltimos, Vidaliyaga qo'ng'iroq qiling

94
00:06:57,139 --> 00:06:59,420
istalgan vaqtda ijaraga pul yetishmaydi
Aynan gapirmayapti, shunday emasmi?

95
00:06:59,489 --> 00:07:00,577
Senga nima bo'ldi o'zi?

96
00:07:00,707 --> 00:07:03,014
Onamiz vafot etdi.

97
00:07:03,145 --> 00:07:05,538
Bilaman, siz va onam sizning, sizning,

98
00:07:05,669 --> 00:07:07,192
har qanday, sizning, kabi, kelishmovchiliklar.

99
00:07:07,323 --> 00:07:08,822
- "Ixtiloflar"?
- Mayli, Emma.

100
00:07:08,846 --> 00:07:10,326
- Haqiqatanmi?
- Emma. U o‘lgan.

101
00:07:11,980 --> 00:07:13,938
Iltimos, bu sizning jinniligingizni bekor qila oladimi?

102
00:07:14,069 --> 00:07:15,287
biz uni dafn qilganimizdami?

103
00:07:15,418 --> 00:07:17,246
Keyin ikkalamiz ham orqaga qaytishimiz mumkin

104
00:07:17,376 --> 00:07:19,496
muntazam rejalashtirilganimizga
gapirmaslikni dasturlash,

105
00:07:19,552 --> 00:07:21,511
lekin bugun faqat,

106
00:07:21,641 --> 00:07:22,817
iltimos.

107
00:07:28,692 --> 00:07:31,521
Jiddiy, nima bilan
Hammasi la'natli flanmi?

108
00:07:34,219 --> 00:07:36,265
Samoviy Ota, biz Sening oldingda turamiz

109
00:07:36,395 --> 00:07:39,224
qo'lida yuraklarni sindirish bilan.

110
00:07:39,355 --> 00:07:42,488
Sening oldingda tiz cho'kamiz, Muqaddas Rabbiy,

111
00:07:42,619 --> 00:07:44,795
g'amga botgan yolg'izligimizga

112
00:07:44,926 --> 00:07:47,580
bu katta yo'qotish uchun.

113
00:07:47,711 --> 00:07:50,235
Bir-birimizga tasalli topishimizga yordam bering

114
00:07:50,366 --> 00:07:52,324
bu fojia orqali.

115
00:07:52,455 --> 00:07:54,109
Va hech qachon unutmasligimiz kerak

116
00:07:54,239 --> 00:07:56,720
Sizni ichiga qo'yish
bizning qayg'ularimiz boshida.

117
00:07:58,330 --> 00:07:59,854
Bizga kuch quvvat bersin

118
00:07:59,984 --> 00:08:02,073
bu og'ir yukni ko'tarmoq, Yo Rabbiy.

119
00:08:02,204 --> 00:08:05,642
Isoning nomi bilan biz ibodat qilamiz. Omin.

120
00:08:11,126 --> 00:08:12,997
Ha, Dios mö.

121
00:08:24,487 --> 00:08:26,445
- Platon, shundaymi?
- Hoy, rahmat.

122
00:08:26,576 --> 00:08:29,057
Toma, mijo. Aqu� lo tienes, a?

123
00:08:39,981 --> 00:08:41,286
Mi'ja.

124
00:08:41,417 --> 00:08:44,681
Men senga yig'lamangni aytishim kerak

125
00:08:44,811 --> 00:08:47,858
va una mujercita bo'lish.

126
00:08:47,989 --> 00:08:49,860
Buni men aytayotganim yo'q.

127
00:08:49,991 --> 00:08:51,818
Bu uning gapi.

128
00:08:53,733 --> 00:08:55,518
Ay.

129
00:09:11,229 --> 00:09:13,014
Lo siento mucho.

130
00:09:16,539 --> 00:09:18,454
Lo siento mucho.

131
00:09:20,456 --> 00:09:22,197
Bugun ham ovqatlandingizmi?

132
00:09:22,327 --> 00:09:24,112
Ha. men yedim.

133
00:09:24,242 --> 00:09:25,940
Nima yeding? Ha?

134
00:09:26,070 --> 00:09:27,637
Edi, axlat yeyayotganingni ko‘rmaganman.

135
00:09:31,293 --> 00:09:33,425
Nega keksa ayollar shunchalik ko'p lab bo'yog'ini suradilar?

136
00:09:33,556 --> 00:09:34,881
Xudo, qachon oxirgi marta Vidalia

137
00:09:34,905 --> 00:09:36,341
bu joy bilan biror narsa qildingizmi?

138
00:09:36,472 --> 00:09:38,312
Dollar Store brendi
ham chiqmaydi.

139
00:09:38,343 --> 00:09:40,824
Bu gilamga qarang.

140
00:09:42,472 --> 00:09:43,948
_

141
00:09:44,005 --> 00:09:45,408
_

142
00:09:45,495 --> 00:09:47,495
_

143
00:09:51,487 --> 00:09:53,228
- Oh, xudoyim.
- Nima?

144
00:09:53,358 --> 00:09:56,057
- Nima qilyapsan?
- Bu Jonni.

145
00:09:56,187 --> 00:09:58,624
Meni sik! Nega qilmadim
Bugun uni ko'raman deb o'ylaysizmi?

146
00:09:58,755 --> 00:10:00,887
Ha, albatta. Bu u.

147
00:10:01,018 --> 00:10:02,643
Va bu aniq
qandaydir xotin

148
00:10:02,668 --> 00:10:03,885
yoki u bilan birga bo'lgan chaqaloq onasi.

149
00:10:03,934 --> 00:10:05,501
- Ovozingni o'chir. Nima?
- Mm.

150
00:10:06,719 --> 00:10:08,939
Oh, Xudo. Men uni bilaman.

151
00:10:10,636 --> 00:10:12,551
Biz birga xonada edik.

152
00:10:12,682 --> 00:10:14,684
Uning ismi Karla.

153
00:10:14,814 --> 00:10:17,295
O'ylaymanki.

154
00:10:17,426 --> 00:10:19,167
U menga qo'ng'iroq qilardi
"Aberkrombi va kaltak."

155
00:10:19,297 --> 00:10:21,517
Men uni juda yomon ko'rardim.

156
00:10:21,647 --> 00:10:24,041
- Salom, xonimlar.
- Salom, Kruz.

157
00:10:24,172 --> 00:10:26,652
Sizga ozgina to'ldirish kerak bo'lishi mumkin deb o'yladim.

158
00:10:26,783 --> 00:10:28,393
Men zarba etarlicha xavfsiz deb o'yladim.

159
00:10:28,524 --> 00:10:29,960
Men aslida juda chanqaganman.

160
00:10:30,091 --> 00:10:31,788
Buning uchun rahmat,

161
00:10:31,918 --> 00:10:33,181
fruktozali ichimlik.

162
00:10:33,311 --> 00:10:34,486
Oh, bu bor edi.

163
00:10:34,617 --> 00:10:36,010
Men sizga suv olib beraman

164
00:10:36,140 --> 00:10:37,552
yoki biroz kuchliroq narsa bo'lishi mumkin.

165
00:10:37,576 --> 00:10:38,708
Oh, yo'q, yo'q, bu, rahmat.

166
00:10:38,838 --> 00:10:41,102
Va kelganingiz uchun rahmat.

167
00:10:41,232 --> 00:10:43,539
Katta rahmat
bugun aytish kerak, a?

168
00:10:43,669 --> 00:10:45,932
Va juda ko'p kechirim.

169
00:10:46,063 --> 00:10:48,500
Meniki kiritilgan.

170
00:10:48,631 --> 00:10:51,590
Onangiz uchun chuqur hamdardlik bildiraman.

171
00:10:51,721 --> 00:10:54,506
Emma, ​​kechirasiz.

172
00:10:54,637 --> 00:10:56,639
Rahmat.

173
00:10:56,769 --> 00:10:58,032
Men bu yaxshi narsalarni eshitaman

174
00:10:58,162 --> 00:11:00,251
Chikagoda siz uchun sodir bo'lmoqda.

175
00:11:00,382 --> 00:11:02,601
Men shunchaki bilishingizni xohlayman
Men siz bilan chinakam faxrlanaman.

176
00:11:02,732 --> 00:11:03,950
Buning uchun.

177
00:11:10,087 --> 00:11:12,481
Yana, onangdan juda afsusdaman.

178
00:11:20,750 --> 00:11:22,447
Bu juda g'alati.

179
00:11:22,578 --> 00:11:24,449
Siz bo'lgan odamlarni ko'rish
kattalar deb o'ylashdi

180
00:11:24,580 --> 00:11:26,060
endi katta bo'lib.

181
00:11:26,190 --> 00:11:27,974
U bizdan unchalik katta emas edi.

182
00:11:28,105 --> 00:11:29,976
Oh, bilaman.

183
00:11:30,107 --> 00:11:32,675
U menga shunchaki qaridek tuyuldi
Chunki u kollejda edi.

184
00:11:32,805 --> 00:11:34,372
Unga ko'p yaxshilik qildi.

185
00:11:34,503 --> 00:11:36,766
U hali ham shu yerda,

186
00:11:36,896 --> 00:11:37,984
tiqilib qolgan.

187
00:11:41,075 --> 00:11:42,902
Buni yana qancha vaqt qilishimiz kerak?

188
00:11:44,991 --> 00:11:46,732
Bilasizmi nima? Men, qila olmayman.

189
00:11:46,863 --> 00:11:49,213
Men bular bilan boshqa gaplasha olmayman,

190
00:11:49,344 --> 00:11:51,433
men vida joylar.

191
00:11:51,563 --> 00:11:54,000
Hech kim menga salom aytishni xohlamaydi.

192
00:11:56,699 --> 00:11:58,396
Bu haqiqatdir.

193
00:12:00,398 --> 00:12:01,530
Djeme!

194
00:12:01,660 --> 00:12:03,358
Hey, hey. Yaxshi, Eddi.

195
00:12:03,488 --> 00:12:05,447
Men shunchaki chalkashyapman. Men ushlab turolmayman...

196
00:12:05,577 --> 00:12:07,318
Eddi! Bu kulgili emas!

197
00:12:07,449 --> 00:12:09,146
- Hoy, odam!
- Menga pichoqni bering.

198
00:12:09,277 --> 00:12:11,017
- Bu chaqaloq pichog'iga o'xshaydi.
- Hey!

199
00:12:13,150 --> 00:12:15,500
Bu yo'l emas.

200
00:12:15,631 --> 00:12:17,720
Nimaligingga qarang
qiling va atrofga qarang.

201
00:12:19,722 --> 00:12:21,569
Siz bularning barchasini zo'r deb o'ylaysiz
boshqa dafn marosimini o'tkazish mumkinmi?

202
00:12:21,593 --> 00:12:24,466
Siz ularni yana shunday boshdan kechirasizmi?

203
00:12:24,596 --> 00:12:26,685
Qani, odam.

204
00:12:26,816 --> 00:12:28,644
Siz buni xohlamaysiz.

205
00:12:33,997 --> 00:12:35,129
Manny!

206
00:12:35,259 --> 00:12:36,826
Siz allaqachon o'ynaysizmi?

207
00:13:29,531 --> 00:13:30,836
Hey.

208
00:13:34,666 --> 00:13:36,973
Salom.

209
00:13:37,103 --> 00:13:39,715
Men olish uchun tushayotgan edim
oynani tozalash uchun supurgi.

210
00:13:41,673 --> 00:13:43,284
Ha.

211
00:13:43,414 --> 00:13:45,721
Bu yerda, ehtimol.

212
00:13:53,990 --> 00:13:55,078
Siz yaxshi ko'rinasiz.

213
00:13:56,471 --> 00:13:59,256
Xuddi sog'lom.

214
00:13:59,387 --> 00:14:02,128
rahmat.

215
00:14:02,259 --> 00:14:05,262
Bu siznikimi, u sizning xotiningizmi?

216
00:14:06,829 --> 00:14:07,960
Bu mening kelinim.

217
00:14:08,091 --> 00:14:09,397
Siz uni taniysiz.

218
00:14:11,312 --> 00:14:12,617
Karla, to'g'rimi?

219
00:14:12,748 --> 00:14:14,097
Ha.

220
00:14:16,360 --> 00:14:18,623
Mayli, men...

221
00:14:23,498 --> 00:14:25,326
Bu juda qiyin, Jonni ...

222
00:14:28,111 --> 00:14:30,983
Mami haqiqatan ham ketdi, deb o'ylash kabi.

223
00:14:33,899 --> 00:14:36,206
Buni baland ovozda ham ayta olmayman.

224
00:14:43,039 --> 00:14:45,302
Yo Xudo.

225
00:14:49,263 --> 00:14:50,786
Jin o'rsin.

226
00:15:13,939 --> 00:15:15,854
Oh, kuting.

227
00:16:00,116 --> 00:16:02,640
Endi chaqaloq onasiga qaytaylik.

228
00:16:05,817 --> 00:16:08,690
U mening onam emas. U mening kuyovim.

229
00:16:08,820 --> 00:16:11,301
- Men shuni nazarda tutdim.
- Oh, odam.

230
00:16:11,432 --> 00:16:13,216
Qanday qilib unuta olaman,

231
00:16:13,347 --> 00:16:16,567
Miss Superior Ass Linda Hernéndez?

232
00:16:16,698 --> 00:16:18,700
Nima? U homilador.
Men shuni nazarda tutgandim.

233
00:16:18,830 --> 00:16:20,745
- Ha, bolam bilan.
- Ha.

234
00:16:20,876 --> 00:16:23,835
Va bu uni chaqaloq onaga aylantirmaydi.

235
00:16:23,966 --> 00:16:26,490
Xudo, men shunday pendejoman.

236
00:16:26,621 --> 00:16:29,711
O'yinlarni o'ynamang.

237
00:16:29,841 --> 00:16:31,365
Qo'ysangchi; qani endi.

238
00:16:31,495 --> 00:16:34,150
Bu borada ikkalamiz ham katta bo'lishimiz mumkin.

239
00:16:34,280 --> 00:16:35,560
Siz meni ko'rgani keldingiz.

240
00:16:35,673 --> 00:16:37,371
Va siz meni topdingiz.

241
00:16:37,501 --> 00:16:40,374
Siz hali ham hamma narsani o'ylaysiz
hammasi sizga tegishli, shunday emasmi?

242
00:16:40,504 --> 00:16:43,072
Men Eddi yaxshi odamlar bo'lgani uchun keldim,

243
00:16:43,202 --> 00:16:44,943
va uning xotini endigina vafot etdi.

244
00:16:45,074 --> 00:16:46,902
Shuning uchun keldim.

245
00:16:47,032 --> 00:16:48,817
Unga nima?

246
00:17:08,706 --> 00:17:11,535
Bilasizmi, bobom ishlatgan
haqiqiy Chinita uchun ishlash,

247
00:17:11,666 --> 00:17:13,624
barchangiz o'z baringizni o'z nomi bilan ataganingiz.

248
00:17:18,716 --> 00:17:20,239
Siz meni eslay olmaysiz, shunday emasmi?

249
00:17:20,370 --> 00:17:23,199
Biz Sotoda qolardik.

250
00:17:23,329 --> 00:17:24,635
Mening onam va onang,

251
00:17:24,766 --> 00:17:27,290
birga Casa'da ko'ngilli bo'lgan.

252
00:17:27,421 --> 00:17:28,422
Kechirasiz.

253
00:17:30,946 --> 00:17:31,990
Nelson Errera.

254
00:17:35,037 --> 00:17:36,821
Chuqur hamdardlik bildiraman.

255
00:17:36,952 --> 00:17:38,170
rahmat.

256
00:17:41,609 --> 00:17:43,915
Nima deb o'ylayapsizlar
bino bilan bog'liqmi?

257
00:17:45,787 --> 00:17:47,732
Aytganimdek, men shu yerda o'sganman,

258
00:17:47,767 --> 00:17:50,544
shuning uchun men tushundim
juda o'ziga xos ustunlik nuqtasi

259
00:17:50,648 --> 00:17:52,701
nima bo'layotgani haqida
mahalla bilan.

260
00:17:54,373 --> 00:17:56,418
Qarang, agar siz variantlar haqida gaplashmoqchi bo'lsangiz,

261
00:17:58,147 --> 00:17:59,714
bog'laning.

262
00:18:03,065 --> 00:18:05,502
Men ko'prik bo'lishim mumkin
siz va kompaniya o'rtasida

263
00:18:05,633 --> 00:18:08,200
bu juda qiziq bo'lardi
binoni sotib olishda.

264
00:18:08,331 --> 00:18:11,639
Va chunki, bilasizmi,
Men sizni bilaman, men qila olaman ...

265
00:18:11,769 --> 00:18:13,989
To'g'ri. Biz ancha orqaga ketamiz.

266
00:18:15,686 --> 00:18:18,341
O'ylab ko'ring va menga qo'ng'iroq qiling, maylimi?

267
00:18:18,472 --> 00:18:20,115
Emma.

268
00:18:20,201 --> 00:18:21,478
- Salom.
- Salom.

269
00:18:21,503 --> 00:18:22,867
Kechirasiz.

270
00:18:22,998 --> 00:18:25,479
O'ylaymanki, biz gaplashishimiz kerak.

271
00:18:25,609 --> 00:18:27,698
- Qancha muddatga; qancha vaqt?
- Uylanganmisiz?

272
00:18:27,829 --> 00:18:29,831
Faqat ikki yil.

273
00:18:29,961 --> 00:18:32,616
Anavi munofiq!

274
00:18:32,747 --> 00:18:34,444
Yo'q, biz harom narsalarni aytmaymiz

275
00:18:34,575 --> 00:18:37,055
Sizning Am... haqida, xo'pmi?

276
00:18:37,186 --> 00:18:38,796
Bir daqiqa kuting.

277
00:18:38,927 --> 00:18:41,495
Bilarding, shunday emasmi?

278
00:18:41,625 --> 00:18:44,106
bilmasdim.

279
00:18:44,236 --> 00:18:45,977
Lekin bilmasdim.

280
00:18:46,108 --> 00:18:47,849
- Nimani nazarda tutganimni tushungandirsiz?
- Jin ursin Lin!

281
00:18:47,979 --> 00:18:49,914
Aytmoqchimanki, Emma, men uyga kelaman va
Mamining tasodifiy xonadoshi bor.

282
00:18:49,938 --> 00:18:51,548
Bu biroz g'alati edi.

283
00:18:51,679 --> 00:18:53,570
Men shunchaki bunday emasligini tushundim
Mening biror ishim, bilasizmi?

284
00:18:53,594 --> 00:18:55,204
Keling, irodani ko'raylik.

285
00:18:55,334 --> 00:18:57,902
Siz aytib o'tgan sahifani yuqoriga torting.

286
00:18:58,033 --> 00:19:00,905
Har doimgidek, siz menga hech narsa aytmaysiz.

287
00:19:10,654 --> 00:19:12,787
- Nima deydi?
- Faqat kuting.

288
00:19:20,229 --> 00:19:24,015
Hey, bu sizning Amingizning fikri edi.

289
00:19:24,146 --> 00:19:26,235
U shunday qilishni xohlagan.

290
00:19:26,365 --> 00:19:28,150
Shunchaki bilishingiz uchun,

291
00:19:28,280 --> 00:19:30,326
bu hech qachon sodir bo'lmaydi.

292
00:19:30,456 --> 00:19:32,241
Hamyoningizni oling.

293
00:19:41,511 --> 00:19:43,208
Men ruhiy jihatdan unchalik emasman
muomala qilishga tayyor

294
00:19:43,339 --> 00:19:45,210
iroda kabi kattalar axlati bilan.

295
00:19:45,341 --> 00:19:48,940
Bu yolg'onchi turmushga chiqqan vaqt davomida,

296
00:19:49,639 --> 00:19:51,479
va ayolga.

297
00:19:52,261 --> 00:19:53,828
Qanday ahmoq.

298
00:19:53,958 --> 00:19:55,699
Hey! Hey.

299
00:19:55,830 --> 00:19:59,094
Men, kechirasiz, lekin siz
bo'lishni to'xtatishga to'g'ri keladi

300
00:19:59,224 --> 00:20:01,183
Mami haqida shunday aql bovar qilmaydigan kaltak.

301
00:20:01,313 --> 00:20:03,185
Yaxshi, buni tinglang.

302
00:20:03,315 --> 00:20:05,753
Vidaliya bizga binoni tashlab ketdi.

303
00:20:05,883 --> 00:20:07,578
Ammo biz buni uch yo'l bilan ajratishimiz kerak.

304
00:20:07,742 --> 00:20:08,968
- Uch yo'l?
- Mm-hmm.

305
00:20:09,017 --> 00:20:10,496
- Xotin bilanmi?
- Ha.

306
00:20:10,627 --> 00:20:11,715
Men ... nazarda tutdim,

307
00:20:11,846 --> 00:20:13,499
Menimcha, bu mantiqiy.

308
00:20:13,630 --> 00:20:15,371
Mening o'lik tanam ustida.

309
00:20:15,501 --> 00:20:17,634
Men gilamni olaman
barcha sudlarga murojaat qiling

310
00:20:17,765 --> 00:20:19,125
- Men bunga yo'l qo'ymasdan oldin.
- Emma,

311
00:20:19,201 --> 00:20:20,985
siz haqiqatan ham gapiryapsiz
hozir gomofobik.

312
00:20:21,116 --> 00:20:24,162
Iltimos, tushuningki, men nol sikiklarni beraman

313
00:20:24,293 --> 00:20:26,991
Vidaliya to'p surayotgan edi
tortilleralar uchun.

314
00:20:27,122 --> 00:20:29,472
Bu haqida ham emas. Bu haqida...

315
00:20:31,648 --> 00:20:32,910
Qanday munofiq.

316
00:20:33,041 --> 00:20:36,044
Men tushunmayapman. Nega ikkiyuzlamachi?

317
00:20:42,964 --> 00:20:45,227
Xo'sh, shundaymi?

318
00:20:45,357 --> 00:20:48,143
 �Me podr�a dar una
orden de asada, por favor?

319
00:20:48,655 --> 00:20:50,937
Bu meni doim g'azablantiradi
buni qilganingizda.

320
00:20:51,049 --> 00:20:53,009
Nima, men borganman
tashqariga chiqdi va ispan tilini o'rgandi

321
00:20:53,061 --> 00:20:56,107
shuning uchun men pocho gapirmasdim
Sizga o'xshagan spanglishmi yoki Vidaliyami?

322
00:20:56,238 --> 00:20:57,587
Onam pocha emas edi.

323
00:20:57,718 --> 00:20:59,894
Vidaliyaga "watchala" va "parkear"

324
00:21:00,024 --> 00:21:01,373
haqiqiy so'zlar edi.

325
00:21:01,504 --> 00:21:04,333
Mayli, ehtimol u kichkina pocha edi.

326
00:21:04,463 --> 00:21:05,943
Un momento. Biror narsani xohlaysizmi?

327
00:21:06,074 --> 00:21:07,771
Xudo, yo'q. Rahmat.

328
00:21:07,902 --> 00:21:10,774
Eso es todo, rahmat.

329
00:21:10,905 --> 00:21:12,428
Una orden de tacos.

330
00:21:18,129 --> 00:21:21,872
Mmm. Mmm.

331
00:21:22,003 --> 00:21:24,745
Mmm. Mmm.

332
00:21:27,878 --> 00:21:29,140
Bu Yupitermi?

333
00:21:31,142 --> 00:21:33,971
Ovozingni o'chir. Bilasizmi, uning ismi Juniper.

334
00:21:34,102 --> 00:21:35,407
Va, ha.

335
00:21:35,538 --> 00:21:37,801
Men unga keyinroq qo'ng'iroq qilaman.

336
00:21:37,932 --> 00:21:39,934
U yuk mashinasini qaytarib olishni xohlaydi.
Men shunchaki qabul qildim.

337
00:21:40,064 --> 00:21:42,197
Mm. Mm-hmm.

338
00:21:43,764 --> 00:21:45,635
Biz do'kon ochamiz.

339
00:21:45,766 --> 00:21:48,711
Xo'sh, men do'kon ochaman,
Juniper esa bunga sarmoya kiritmoqda.

340
00:21:48,870 --> 00:21:50,002
Oh, Xudo.

341
00:21:50,140 --> 00:21:51,707
Yo'q, yo'q, bu sizga yoqadi.

342
00:21:51,806 --> 00:21:55,414
Men ushbu qatorni yaratdim
Azteklardan ilhomlangan losonlar,

343
00:21:56,254 --> 00:21:57,952
barcha adolatli manbalardan olingan ingredientlar.

344
00:21:58,082 --> 00:21:59,605
Bu juda hayajonli.

345
00:21:59,736 --> 00:22:01,564
Bu shundaymi
zargarlik buyumlari ishlab chiqarish liniyasi

346
00:22:01,695 --> 00:22:03,261
Men sizga pul berdimmi?

347
00:22:05,133 --> 00:22:06,917
Topilgan ob'ekt aksessuarlari.

348
00:22:07,048 --> 00:22:08,745
Va men hali ham boraman
Buning uchun sizga qaytarib bering.

349
00:22:08,876 --> 00:22:09,920
To'g'ri.

350
00:22:10,051 --> 00:22:11,269
men.

351
00:22:13,489 --> 00:22:15,404
Buni ko'rsatishingizni bilardim.

352
00:22:18,363 --> 00:22:20,278
Sizda yo'qligini bilasiz
menga qaytarish uchun. Qo'ysangchi; qani endi.

353
00:22:25,066 --> 00:22:27,242
Bu narsa aytadi,

354
00:22:27,372 --> 00:22:29,723
Vidalya bizni xohlagan
binoni boshqarish uchun

355
00:22:29,853 --> 00:22:31,550
yoki xotiniga buni qilsin,

356
00:22:31,681 --> 00:22:34,075
lekin do'zaxda yo'l yo'q.

357
00:22:34,205 --> 00:22:36,033
Biz undan qutulishimiz kerak.

358
00:22:39,254 --> 00:22:40,908
Menda savolim bor.

359
00:22:41,038 --> 00:22:42,474
Xop.

360
00:22:42,605 --> 00:22:45,521
Ishonchim komilki, ijarachilarning yarmi

361
00:22:45,651 --> 00:22:46,957
hali ham hujjatsiz.

362
00:22:47,088 --> 00:22:49,264
Ular qodir bo'larmidi
boshqa joyda ijaraga olish kerakmi?

363
00:22:49,394 --> 00:22:51,353
Siz haqiqatan ham g'amxo'rlik qilayotgandek.

364
00:22:51,483 --> 00:22:53,703
Qanday meksikalik bo'lardi
Menga ahamiyat bermagan bo'lsam?

365
00:22:55,283 --> 00:22:59,100
Bundan tashqari, Emma, nima berilgan
Papi bilan sodir bo'ldi ...

366
00:22:59,230 --> 00:23:00,449
qilmang.

367
00:23:01,798 --> 00:23:03,495
To'xtang, xo'pmi?

368
00:23:03,626 --> 00:23:05,038
Men shunday deb o'ylagan bo'lardim
birinchi narsa bo'ladi

369
00:23:05,062 --> 00:23:06,281
haqida o'ylar edingiz.

370
00:23:08,587 --> 00:23:12,374
Ha, yaxshi, men hech qachon harakat qilmayman
o'ylab ko'ring, aslida.

371
00:23:12,504 --> 00:23:15,290
Buni eslab qolishingiz kerak
bar ham bor

372
00:23:15,420 --> 00:23:17,727
bu haqiqiy e'tiborni talab qiladi.

373
00:23:17,858 --> 00:23:20,338
Va bugun ko'rganimdan,
bu joy parchalanib ketmoqda.

374
00:23:20,469 --> 00:23:23,428
Menda yana hayot bor
Chikago, qaytish uchun ish.

375
00:23:23,559 --> 00:23:25,126
Oh, bu sizning hayotingiz, a?

376
00:23:25,256 --> 00:23:27,128
Bilasizmi, menda yo'q
chalg'itish vaqti.

377
00:23:27,258 --> 00:23:29,584
Men yugurish uchun bu yerda qolmayman
bo'lak-bo'lak bar, siz?

378
00:23:29,608 --> 00:23:31,785
- Salbiy.
- Mana, ketasan.

379
00:23:31,915 --> 00:23:33,090
Biz uni sotishimiz kerak.

380
00:23:33,221 --> 00:23:35,049
Iloji boricha tezroq.

381
00:23:35,179 --> 00:23:37,529
Men, uh, men kimnidir uchratdim
Menimcha, bu bizga yordam berishi mumkin.

382
00:23:37,660 --> 00:23:39,923
Men u bilan gaplashaman, shundaymi? Ajoyib.

383
00:23:40,054 --> 00:23:42,143
La cuenta, por marhamat.

384
00:23:42,273 --> 00:23:43,622
Gracias.

385
00:23:43,753 --> 00:23:46,756
Birria bir piyola uchun 4 dollar turadi.

386
00:23:46,887 --> 00:23:49,324
yoki taco uchun ellik dollar.

387
00:23:49,454 --> 00:23:51,171
Bu sizni echki pishiradi
Sizga kerak deb o'ylamagan edim,

388
00:23:51,195 --> 00:23:53,415
lekin menga ishoning, siz haqiqatan ham shunday qilasiz.

389
00:23:53,545 --> 00:23:54,982
Bu ajoyib.

390
00:23:55,112 --> 00:23:56,940
To'xta va to'xta, sen lanj Bekki.

391
00:23:57,071 --> 00:23:58,637
- Voy!
- Men seni ko'raman.

392
00:23:58,768 --> 00:24:00,422
Kolumbga bizning ahmoqona harakatingizni ko'ryapman.

393
00:24:00,552 --> 00:24:02,182
Lekin birria kerak emas
kashf qilish, to'g'rimi?

394
00:24:02,206 --> 00:24:03,381
Chunki Birria shu yerda bo'lgan.

395
00:24:03,512 --> 00:24:05,296
Muxbir: Biz faqat ovqat uchun keldik.

396
00:24:05,427 --> 00:24:07,405
Shunday qilib, siz uni buzishingiz mumkin
ket, keyin...

397
00:24:07,429 --> 00:24:09,474
Oh, nima deb o'ylaysiz, ular nima otishyapti?

398
00:24:09,605 --> 00:24:10,649
Rostini aytsam, hammasi yaxshi.

399
00:24:10,780 --> 00:24:12,216
Oh, jiddiymi?

400
00:24:12,347 --> 00:24:13,987
Hammasi yaxshi emas,
sen Uorbi Parker kaltak.

401
00:24:14,044 --> 00:24:16,264
Ikkingiz qadam tashlasangiz yaxshi bo'ladi.

402
00:24:16,394 --> 00:24:17,894
- Erkak: Tinchlaning, keling.
- Bu yerdan keting.

403
00:24:17,918 --> 00:24:19,605
U ularga sakrab tushmoqchimi?

404
00:24:19,699 --> 00:24:21,261
Yo'q, keling. Bu
bizning ishimiz emas.

405
00:24:21,285 --> 00:24:22,594
Bundan tashqari, bu ikkita
biriga qarshi. Bu yaxshi.

406
00:24:22,618 --> 00:24:23,978
Sizga nima bo'ldi?

407
00:24:24,054 --> 00:24:26,578
Uni harakatga keltiring.

408
00:24:26,709 --> 00:24:28,754
Birinchidan, men jingalak emasman,

409
00:24:28,885 --> 00:24:30,095
shuning uchun seni sikaman.

410
00:24:30,189 --> 00:24:31,603
Ikkinchidan, yo'q
qaerga borishim mumkinligini ayting.

411
00:24:31,627 --> 00:24:32,889
Emma, ​​bu yerda emas. Qani ketdik.

412
00:24:33,020 --> 00:24:34,586
Menga hozirgina aytdingizmi?

413
00:24:34,717 --> 00:24:36,023
Nega bunday bezorilik qilyapsan?

414
00:24:36,153 --> 00:24:37,894
Siz kimni bezori deyapsiz?

415
00:24:38,025 --> 00:24:39,480
Men bu erda o'z kuchimni himoya qilaman
mahalla, xo'pmi?

416
00:24:39,504 --> 00:24:40,679
O'ylab ko'rdingizmi

417
00:24:40,810 --> 00:24:42,246
Bu birria restorani bo'lishi mumkin

418
00:24:42,377 --> 00:24:43,682
biznesdan foydalanish mumkinmi?

419
00:24:43,813 --> 00:24:45,138
U yerga oxirgi marta qachon kirgansiz

420
00:24:45,162 --> 00:24:46,772
va bir tovoq birria sotib oldingizmi?

421
00:24:46,903 --> 00:24:48,620
Yo'q, qilmadingiz
bu vendida mantig'i bilan.

422
00:24:48,644 --> 00:24:50,776
Oh, bu nima? Siz Chola 101 bilan shug'ullanyapsizmi?

423
00:24:50,907 --> 00:24:52,126
Eshiting, kaltak...

424
00:24:52,256 --> 00:24:54,650
Kutib turing, siz Marisol Sinchesmisiz?

425
00:24:54,780 --> 00:24:56,695
- Kichik Mari?
- Nima?

426
00:24:56,826 --> 00:25:00,308
Bu men. Lin, Hernéndez.

427
00:25:00,438 --> 00:25:02,092
Siz Jonnining singlisisiz.

428
00:25:02,223 --> 00:25:03,964
Oh, Xudoyim, kichkina Mari. Senga qara.

429
00:25:05,748 --> 00:25:07,663
Siz mening singlim Emmani eslaysiz, shunday emasmi?

430
00:25:07,793 --> 00:25:09,143
Oh, ha, men bu kaltakni eslayman.

431
00:25:09,273 --> 00:25:10,873
U bu yerda butun burji aylanib yurardi

432
00:25:10,971 --> 00:25:12,276
va xususda va shit.

433
00:25:12,407 --> 00:25:15,627
Ha, bu u. Biz
endigina qaytib ketayotgan edilar.

434
00:25:15,758 --> 00:25:17,194
Pinche Ta Tom.

435
00:25:17,325 --> 00:25:19,022
Seni yana bu yerga qarashimga ruxsat berma.

436
00:25:19,153 --> 00:25:20,371
Xop.

437
00:25:20,502 --> 00:25:22,069
Sizni ko'rganimdan xursand bo'ldim, Mari.

438
00:25:22,199 --> 00:25:24,419
Hoy, men uchun ukangizga "Salom" ayting.

439
00:25:24,549 --> 00:25:26,943
Kechirasiz. Men buni qilmayman.

440
00:25:27,074 --> 00:25:30,164
Siz persona non gratasiz
Bu erda, Lin Hernéndez.

441
00:25:30,294 --> 00:25:33,080
Har doim hamma bilardi
sen la'nati xudo edi.

442
00:25:33,210 --> 00:25:34,864
Ikkovingiz ham oppoq kaltaklar.

443
00:25:41,958 --> 00:25:43,090
Xo'sh, unda.

444
00:25:43,220 --> 00:25:45,135
Ha, u ham shuni nazarda tutgan edi.

445
00:25:45,266 --> 00:25:47,094
U haqiqatan ham shunday qildi.

446
00:25:47,224 --> 00:25:48,791
Xo'sh, bu uyga qaytish emas

447
00:25:48,922 --> 00:25:51,620
kimdir sizni puta deguncha, shunday emasmi?

448
00:25:51,750 --> 00:25:53,622
Xo'sh, uyga xush kelibsiz.

449
00:26:04,981 --> 00:26:06,678
U kichkina xolaga aylandi.

450
00:26:06,809 --> 00:26:09,855
Jonni bu haqda qanday fikrda ekaniga hayronman.

451
00:26:09,986 --> 00:26:12,293
Siz ikkingizdan biroz xavotirdaman.

452
00:26:12,423 --> 00:26:14,686
Biz hali ham o'z yo'limizni bilamiz.

453
00:26:14,817 --> 00:26:16,688
Oh, pues s�.

454
00:26:16,819 --> 00:26:18,908
Nega qilmaysiz, to'g'rimi?

455
00:26:19,039 --> 00:26:21,258
Hey, men xohlardim,

456
00:26:21,389 --> 00:26:24,392
siz bilan gaplashsam bo'ladimi,

457
00:26:24,522 --> 00:26:26,916
butun bino, bar haqida?

458
00:26:27,047 --> 00:26:28,396
Bilasizmi nima?

459
00:26:28,526 --> 00:26:31,529
Men boraman, uh, taqillataman, uh,

460
00:26:31,660 --> 00:26:33,836
do'a Lupe juda tez.

461
00:26:33,967 --> 00:26:35,881
Qayerga ketyapsiz?
Bu sizga ham tegishli.

462
00:26:36,012 --> 00:26:37,535
Men hali qaytaman.

463
00:26:37,666 --> 00:26:40,669
Siz menga bera olasiz
qisqasi yoki boshqa narsa.

464
00:26:44,673 --> 00:26:46,892
Har doim.

465
00:26:47,023 --> 00:26:49,373
Nelson siz bilan gaplashganini eshitdim.

466
00:26:49,504 --> 00:26:50,896
Albatta qildingiz.

467
00:26:51,027 --> 00:26:52,855
Men bu chisni unutibman
xlamidiya kabi tarqaladi

468
00:26:52,986 --> 00:26:55,292
shu mahalladagi birodarlar uyida.

469
00:26:55,423 --> 00:26:58,121
Emma, ​​u yaxshi odam emas.

470
00:26:58,252 --> 00:27:01,037
Sizga aytmoqchi bo'lganlarim shu.

471
00:27:01,168 --> 00:27:05,128
U odamlarni bunday yomon vaziyatlarga soladi.

472
00:27:05,259 --> 00:27:08,996
Uning kompaniyasi, ular aylanib yurishadi
odamlarga qarz berish

473
00:27:09,095 --> 00:27:11,054
ular qaytarib to'lay olmaydilar.

474
00:27:11,255 --> 00:27:14,781
Shunday qilib, bu ishlab chiquvchilar,
ular hamma narsani sotib olishadi

475
00:27:15,138 --> 00:27:17,227
va uni buzib tashlang va uni qayta tiklang

476
00:27:17,358 --> 00:27:19,838
hech kim bunga qodir bo'lmaydigan tarzda.

477
00:27:19,969 --> 00:27:21,710
Kimningdir puli bor.

478
00:28:10,063 --> 00:28:11,325
Hey!

479
00:28:13,153 --> 00:28:16,025
Hoziroq bu chekkadan chiqing!

480
00:28:16,156 --> 00:28:18,245
Men u yerdan tush, dedim!

481
00:28:25,687 --> 00:28:28,168
Men sizni bu yerda oldin ko'rganman.

482
00:28:28,298 --> 00:28:31,040
Siz emasligingizni bilasiz
bu yerda bo'lishi kerak edi.

483
00:28:31,171 --> 00:28:33,042
Meni eshityapsizmi?

484
00:28:47,883 --> 00:28:50,451
Todo va a estar bien, mi'ja.

485
00:28:50,581 --> 00:28:52,888
De veras.

486
00:28:53,018 --> 00:28:54,846
Rahmat, do'a Lupe.

487
00:30:03,263 --> 00:30:05,656
Men uni yomon ko'rdim!

488
00:30:05,787 --> 00:30:08,964
Siz juda ho'l bo'layapsiz!

489
00:30:09,094 --> 00:30:12,402
Oh, qizlarim, men sizni juda yaxshi ko'raman.

490
00:30:12,533 --> 00:30:14,752
A ver.

491
00:30:14,883 --> 00:30:16,243
Keling, men bilan bir oz raqsga tushing.

492
00:30:16,363 --> 00:30:18,060
Ko'raylikchi. Men sizga qanday o'rgatgan bo'lsam.

493
00:30:18,191 --> 00:30:19,757
El bidi bidi bom bom.

494
00:30:19,888 --> 00:30:21,150
Bu qanday ketadi?

495
00:30:23,674 --> 00:30:26,329
El bidi bidi bom bom. A ver, �c�mo va?

496
00:30:37,384 --> 00:30:38,994
Emma.

497
00:30:39,124 --> 00:30:41,692
Buni qanday qilishni sizga ko'rsataman.

498
00:30:41,823 --> 00:30:44,347
Kumbiya juda qiyin.

499
00:30:46,088 --> 00:30:49,265
Eso. As�, miren. Y muevan los hombros.

500
00:30:52,703 --> 00:30:55,140
Ahora...

501
00:31:04,759 --> 00:31:06,587
Miren a cumara.

502
00:31:12,070 --> 00:31:13,768
Ahora todas, a la c�mara.

503
00:31:17,162 --> 00:31:19,339
Mami.

504
00:32:10,955 --> 00:32:12,566
Aftidan, ular biroz quvnoq.


